To meet this necessity, the deposits has to be of precisely the same variety and needs to be built in at least 2 of the 4 calendar months previous the settlement day, accrual or Procedure, depending upon the unique exemption.
domiciliar el pago de algo to pay for sth by immediate debit; pago domiciliado immediate debit; payment by direct debit; domiciliar su cuenta to give the number of a person's account; authorize immediate debiting of one's account
SpanishDict is dedicated to strengthening our website based on consumer suggestions and introducing new and ground breaking characteristics which will continue on to aid people understand and love the Spanish language. Use a suggestion, notion, or remark? Deliver us your feed-back.
Hi @verybody: 'domiciliar' en este caso significa que una empresa es autorizada hacer transferencias / retrios / cobros automáticamente sin la actividad del librado (drawee) como en el caso de servicios públicos and so forth. Translation: 'payment by direct debit or mandate.....'
domiciliar vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").
ⓘThis sentence is just not a translation of the original sentence. I arrange a direct deposit with my lender to obtain my wages.
The domicile is surely an attribute of your persona, which is made of the location the place the individual has his residence with the true or presumed spirit to stay in it. Inside of a stringent feeling domicile is definitely the territorial district exactly where someone is predicated, with the physical exercise of their legal rights and fulfillment in their obligations. For lawful entities, both public and private law, the domicile will be the put of its headquarters or territorial region in which they exercising their legal rights and obligations. The lawful entity owning several establishments, Every of them will probably be considered as domicile for your acts practiced in Each and every one of them. The significance of the domicile is it determines the territorial jurisdiction from the court and the relevant regulation. It is additionally significant when building official notifications to an individual, given that they should be directed to your home.
Could you assistance me? How can "domiciliar la nómina en una cuenta bancaria" be translated into English?
Teatom tiene read more razón. "Domiciliar" puede ser tanto para depósitos o retiros. En inglés serÃa: "immediate deposit" o "direct debit". También puede ser "automated deposit/withdrawal". Â
What exactly are the mandatory prerequisites? These Advantages will likely be utilized mechanically to you personally, without having to sign any extra documents, in all your accounts where you satisfy, at the very least, a single cash flow prerequisite and one particular payment prerequisite, from People we listing under:
domiciliar⇒ vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").
Have you ever overlooked your login password? Log in together with your Digital ID For anyone who is presently a BBVA consumer and you do not have a web based user account, make your login password and start enjoying your Purchaser Region.
Its implementation is based on analysing how often the time period «domiciliar» seems in digitalised printed resources in Spanish amongst the 12 months 1500 as well as the current day.
just take up residence v exprverbal expression: Phrase with Distinctive indicating working as verb--for example, "place their heads with each other," "arrive at an stop."